Rental Deposits in Mexico: Depósito, Aval and Fianza Explained
Renting in Mexico? Learn what depósito, aval, fianza and póliza jurídica mean, what landlords usually ask for, and the Spanish to ask about getting your deposit back.
Read GuideSPANISH FOR YOUR EVERYDAY
Practical Spanish for snowbirds, retirees, expats, and long-term visitors. Get comfortable with the conversations that make everyday life in Mexico feel more familiar.
Start small with greetings, introductions, and asking someone to repeat.
Start with the practical guide ↗Dedicated topic guides are coming soon.
Build a shopping list and get comfortable with quantities.
Start with the practical guide ↗Dedicated topic guides are coming soon.
Book an appointment and ask for appropriate language support.
Start with the practical guide ↗Dedicated topic guides are coming soon.
Introduce yourself and ask about everyday building arrangements.
Start with the practical guide ↗Dedicated topic guides are coming soon.
Describe a repair and confirm an appointment.
Start with the practical guide ↗Dedicated topic guides are coming soon.
Prepare questions about services, fees, and required documents.
Start with the practical guide ↗Dedicated topic guides are coming soon.
Ask clear questions about your accommodation and its arrangements.
Start with the practical guide ↗Dedicated topic guides are coming soon.
Take part in everyday conversations with consideration and confidence.
Start with the practical guide ↗Dedicated topic guides are coming soon.
Renting in Mexico? Learn what depósito, aval, fianza and póliza jurídica mean, what landlords usually ask for, and the Spanish to ask about getting your deposit back.
Read GuideJust moved to Mexico City? Here's the Spanish you'll need week by week: getting a SIM, water and gas delivery, trash day, the bank, the pharmacy and your neighbors.
Read GuideUnderstand Mexican rental listings with an explained example. Learn what “amueblado,” “mantenimiento incluido,” and “servicios aparte” tell you—and what to ask next
Read GuideUseful Spanish questions for renting an apartment in Mexico, including rent, utilities, deposits, maintenance, contracts, and move-in details.
Read GuideA practical Spanish guide for snowbirds spending weeks or months in Mexico.
Read Guide