Rental Deposits in Mexico: Depósito, Aval and Fianza Explained
Renting in Mexico? Learn what depósito, aval, fianza and póliza jurídica mean, what landlords usually ask for, and the Spanish to ask about getting your deposit back.
Read GuideTHE FIELD NOTES
A little preparation.
A more confident Mexico.
Practical Spanish guides for the trip you’re planning and the everyday life you’re building.
Spanish guides
Your First 30 Days in Mexico City as an Expat: The Spanish You'll Actually Need
Just moved to Mexico City? Here's the Spanish you'll need week by week: getting a SIM, water and gas delivery, trash day, the bank, the pharmacy and your neighbors.
Read Guide
How to Read Apartment Rental Listings in Mexico
Understand Mexican rental listings with an explained example. Learn what “amueblado,” “mantenimiento incluido,” and “servicios aparte” tell you—and what to ask next
Read Guide
Spanish Questions to Ask Before Renting an Apartment in Mexico
Useful Spanish questions for renting an apartment in Mexico, including rent, utilities, deposits, maintenance, contracts, and move-in details.
Read Guide
Spanish for Snowbirds in Mexico: A Practical Guide
A practical Spanish guide for snowbirds spending weeks or months in Mexico.
Read Guide